Generic Viagra generic viagra risks

Jun 13 2007

My Own Pieces #2

Published by Dorothy at 9:47 pm under Reports/News

tvpia-pieces02.jpgPictures, top to bottom: Palace of Versailles, Foie gras…, In front of Matsui-kun’s home. OMG THAT LOOKS LIKE A PALACE @@:

Sorta, kinda translation:
Continuing on the topic of my travel to Europe, I’ll tell you about France this time.
I went to the city of Paris and Le Mans. I Paris, I met with Matsui Daisuke who is active in the France League over meals and talked about a lot of things like how we’ve been lately. We are close friends who understand each other’s temper to the point that we will definitely meet when he goes back to Japan, and he would stay at my home. We also have a lot in common, we’re the same age, and we both would approach our goal wholeheartedly, the way we perceive things according to our feelings, basically, our craftsmanship. In order to see this comrade’s performance, I took a train to Le Mans the day after my short trip in Paris.

Since there are seldom any Japanese in Le Mans, when I walk around in the street, I’d get people staring at me curiously, I would smile back at them (my face was getting stiff…) (… you’d get MORE stares if you smile yo XD) However, the stares got a bit too strong and so I went and took refuge at the drug store. And I bought a lot of tooth paste and hand soap for no reason!

After I’ve recovered, I went to a restaurant in the old town and had jaw droopingly delicious foods such as foie gras, and decided that “As I thought, France is a great!” after all. After I’ve filled my stomach, it was almost night time, and it’s finally itme to head to Le Mans’ home stadium.

Amongst the huge players, Matsui-kun’s figure, fighting splendidly with his whole agile build, shrines out, bursting with strength.
The result was that his team won because of his two goals! I shook hands with many ecstatic fans, and had a great time sharing my happiness with the people around me.
Even though I and Matsui-kun have different standpoints, it was a wonderfully stimulating and provoking moment. And thus the last day of my travel has a very touching ending.
——
ps. It also had a tiny corner on Enbujyou.
——
In other news, Avex finally updated the official page the info about the Enbujyou DVD.

Tags: , ,

One Response to “My Own Pieces #2”

  1. naughtieston 18 Jun 2007 at 7:42 am

    LOL he had to run and hide in a drug store? sooo cute! also, the mention of hand soap made me think of one recent Takiren where Takki said something like …to my wife: I bought the hand soap… ;)

    he must have learned a lot, traveling all by himself like this…

    Thanks for the translation! :)

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.